Ladakh

Eine Reise in eine andere Welt

Ein wenig Ladakhi

ähnlich tsoks
Ältere Schwester Atchee
anders soso
Auge Mik
Bitte gib mir essen Ngalla don tang sall
Bitte gib mir Wasser! Tukche dsate ngala chu tong!
Bitte sag' es ihm nicht! Tukche dsate kolla ma serr!
Bitte sag' es ihm! Tukche dsate kolla serr!
Bitte warte! Tukche dsate schung!
blau ngönpo
Brücke tsampa
Das ist zu teuer Di ma ringchen duk
diesen Monat ida
Drei Tage noch Nyima sum govin
dreimal tansum
Ebene Spang
Ehefrau Nama
Ehemann Magpa
Er ging weg Ko tarringa song
fern takring mo
Frühling Spid
Gehst du jeden Tag? Kyerang jack tsangma jodda?
gelb serpo
geradeaus katrang
Gestern war das Glas voll Dang gelas skangsde duk
Gestern war die Sonne heiß Dang nyima tsante duk.
Gestern war ich in Purni Dang nga Purni la yot bin
Gestern war ich sehr hungrig Dang nga mangpo toks
Gestern wollte ich gehen Dang nga cha gos duk
Gibt's Pferde? Sta tobbina?
grün dschangku
Haar Schah
Hast du Tee? Dschi nerangla tschai yodda?
Herbst Stonka
heute geht die Sonne unter Tering nyima räsong
hinauf gyen
hinunter thur
Hochalm phu
Ich bin ein Mönch Nga taba in
Ich bin kein Mönch Nga taba men
Ich brauche Nga go set
Ich bringe Nga kjong spin
Ich habe... gesucht Nga...tsalla yot song
Ich kaufe tsampa Nga phe njotsche
Ich komme morgen Nga thore yongin
Ich mag Dein Essen Nga nyerangi karji tatporak
Ich mag essen haben Nga karji tatporak
Ich möchte kein Essen Nga karji go sa med
Ich möchte Kekse kaufen Nga biciut njo dot rak
Ich möchte morgen kommen Nga thore yongoscherak
Ich möchte nicht essen Nga sa gosche med
Ich suche einen Stift Nga pen tsalla yot
Ich wasche heute nicht Tering nga med täjin
immer turgün
Ist das der Weg nach Padum? I lamne padumla lepsa yoda?
Jetzt trinken wir ein Glas Dassam gelas tschik tugchen
Jüngere Schwester Nomo
Jüngerer Bruder No
Kannst du mir den Weg nach Padum zeigen? Kjerangis ngalla lam stan tukche raga?
Komm Yong duk
Könnte ich bitte... haben? Dschi nga dschatschik tangina?
links yon-ma
Magst du das? Nyerangla di tattporaga?
Messer Ti
Morgen geht die Sonne auf Thore nyima scharanog
Morgen möchte ich kein Brot essen Thore nga tagi sa gosche med
Morgen möchte ich nach Purni gehen Thore nga Purni la cha gosche rak
nachmittag njingu
nächstes Jahr nangmo
nah nyemo
Nord Tschang tschogs
nur mene/mane
Ost Schar tschogs
Quelle chumig
Rechts yas-pa
rot marpo
schwarz nagpo
schwierig kakspo
Setz' Dich! Dschuksa satt!
Sommer Yar
Steilwand kadpa
Stirn Totpa
Stuhl Kursi
Süd Lo tschogs
Tal Lungpa
trocken skompo
übermorgen nangla
Vor zwei Tagen war ich in Yugar Nga jack nji schkyonla Yugarla song pen
vorgestern katsang
Was möchtest du? Nyerangla chi go set?
weiß karpo
wenige kachig
West Nup tschogs
Wie alt bist du? Lo tsam cha yot?
Wie geht's? Ldemo ina?
Wie heißt du? Njerangi ming la chi in?
wieder yang yang
Wieviel Stunden Gehzeit ist es nach Padum? Di na Pdumla dulchess tschün tsot tsam yot?
Wieviel Tage bis dahin? Nyima tsam govin?
Winter Gunka
Wo ist dein Haus? Njerangi Kampa kane in?
Wo ist der Weg nach Tantak? Tantak i lam kane jot?
Wo kann ich etwas zu essen bekommen? Kani to ba inok sachess?
Wo schläfst du? Karu njalla chess?
Woche Dondschak
Wohin gehst du? Karu tschö dat?
Zahn sso
Zeig' mir den Weg! Nga lam stonang le!
zurück lokste
zweimal njis ldap
Choerten
 

Nach oben Inhaltsverzeichnis Kontakt